Informations pratiques
Vente de billets
Dès le 4 juin à partir de 11:30
Vente en ligne
www.quincenamusical.eus
Guichet Kursaal
Jusqu'au 14 juin:
Lundi au vendredi: 11h30-13h30.
Jeudi, vendredi et samedi: de 17h00 à 20h00.
À partir du 15 juin:
Lundi au vendredi: 11h30-13h30.
En août consultez l'horaire.
Guichet Victoria Eugenia
À partir du 4 juin
Horaire:
11:30-13:30 / 17:00-20:00
Biarritz Tourisme
(00 33) 559 223 700
Seulement des billets pour l’Auditorium Kursaal et pour le Théâtre Victoria Eugenia.
Horaire de bureau de la Quinzaine Musicale
De lundi à vendredi 9:30-13:30
Max. 4 places par personne / concert (Journée Infantile: max. 6 places).
Quinzaine Infantille
Pour participer à des activités pour enfants est nécessaire avant l'enregistrement dans www.quincenamusical.eus.
Getaria
Invitaciones disponibles en las oficinas de Quincena Musical y en la Oficina de Turismo de Getaria a partir del 10 de junio. El mismo día del concierto, desde una hora antes de inicio, estarán disponibles, si las hubiere, localidades en la Iglesia de San Salvador.
San Telmo, Jóvenes Intérpretes, Música Antigua, Tabakalera, Arantzazu, Senpere, Leyre, Estibaliz, Laguardia
Entradas a la venta en www.quincenamusical.eus y taquillas del Kursaal y Teatro Victoria Eugenia. En el Museo
San Telmo, Palacio Miramar, Convento de Santa Teresa, Zorroaga, Tabakalera, Santuario de Arantzazu, Senpere, Monasterio de Leyre, Santuario de Estibaliz y en la Iglesia de San Juan Bautista de Laguardia estarán disponibles, si las hubiere, localidades para el concierto del mismo día, desde una hora antes del inicio del mismo.
Règles générales
· Programme susceptible de modification. La Quinzaine Musicale décline toute responsabilité en cas de modification des programmes, interprètes, horaires ou dates des concerts. Toute modification sera communiquée à travers la presse et les supports de communication propres à la Quinzaine Musicale.
· L’annulation d’un concert, et non pas le fait d’être reporté, sera la seule cause pour le remboursement du montant des places. Dans ce cas-là, on remboursera aux abonnés la partie correspondante au prix de l’abonnement acquis et au public en général le montant total de la place. Le remboursement sera payé dans l’endroit et le moment indiqués par l’organisation.
· En cas de perte, endommagement, vol ou destruction, les billets ne seront pas remis.
· Aucune réclamation ne sera prise en compte une fois les places retirées.
· Par respect pour le public et pour les artistes, l’entrée en salle de concert ne sera pas permise une fois les spectacles commencés. Les personnes qui arrivent en retard devront attendre jusqu’à ce que l’organisation l’indique pour accéder à la salle, pourvu que le spectacle le permette.
· Il est complètement interdit aux personnes étrangères à l’organisation de prendre des photos, de filmer et d’enregistrer, ainsi que de maintenir les téléphones portables connectés dans la salle.
Abonnements
La Quinzaine Musicale met au service des Amis la possibilité d’avoir un abonnement pour les concerts de l’Auditorium Kursaal. Les abonnements entraînent une réduction du 20% sur le prix des places. De même, les Amis de la Quinzaine sont prioritaires au moment d’acheter des places isolées (un billet par concert et par personne) pour les concerts qui ne sont pas inclus dans l’abonnement.
Billets pour les moins de 30 ans – ordu gaztea
Les moins de 30 ans pourront acheter des billets à 3 euros pour l’Auditorium Kursaal et le Théâtre Victoria Eugenia (sauf pour le concert des enfants) à partir d’une heure le début du spectacle de chaque jour, dans les guichets correspondants.
Option conditionnée par la disponibilité de places au guichet et par la certification préalable de l’âge.
Billets pour les sans-emploi
Les personnes sans emploi pourront acheter des billets à 3 euros pour l’Auditorium Kursaal et le Théâtre Victoria Eugenia (sauf pour le concert des enfants) à partir d’une heure avant le début du spectacle de chaque jour, dans les guichets correspondants (soumis à disponibilité).
Option conditionnée par la disponibilité des places au guichet et par la certification préalable.
Billets mobilité réduite
Il existe des places limitées pour des personnes à mobilité réduite à l’Auditorium Kursaal (rang 17) et au Théâtre Victoria Eugenia (rang 14), qui seront réservées jusqu’à ce que le reste des places aient été vendues. Le prix des places de l’Auditorium Kursaal et du Théâtre Victoria Eugenia pour des personnes à mobilité réduite aura une réduction de 20% par rapport à la place ayant le prix le plus élevé. Pour accéder à ces places, il est nécessaire de présenter le certificat émis par le Département de Politique Sociale de la Députation Forale de Gipuzkoa. Le jour du concert ces places spéciales seront mises en vente pour le public en général.
