ES · EU · FR · EN

Salles

Auditorium Kursaal

En 1999 le siège principal de la Quinzaine Musicale se déplace au Centre Kursaal, de l’architecte Rafael Moneo. Depuis 2007, la programmation centrale du festival se développe entre les « cubes » avant-gardistes de l’architecte navarrais et le siège classique, le Victoria Eugenia.

Inauguré en 1999, le bâtiment occupe l’espace de l’ancien Casino Gran Kursaal, un emplacement stratégique dans le centre-ville, entre l’embouchure du fleuve Urumea et la plage de la Zurriola.

Les spectacles de la Quinzaine Musicale se développent aussi bien dans l’Auditorium, qui a une capacité d’accueil pour 1.850 personnes, que dans la Salle de Musique de Chambre, qui dispose d’une capacité d’accueil de 638 places, ou dans les salles polyvalentes. Les espaces du Kursaal sont complétés avec de grandes terrasses extérieures avec vue sur la mer, ainsi qu’avec un équipement d’avant-garde.

Comme dans le cas du Victoria Eugenia, quelques-uns des concerts  symphoniques et choraux principaux du festival ont lieu dans le Kursaal, ainsi que du cycle de musique contemporaine.

Avda. de Zurriola, 1
20002
Donostia - San Sebastián
T: 943 003000
F: 943 003001

www.kursaal.org

Lignes de bus:
13, 29, 31, 37

Parkings à proximité:
Parking Kursaal, Parking Boulevard

Théâtre Victoria Eugenia

Le théâtre Victoria Eugenia a été le premier et seul siège de la Quinzaine Musicale depuis qu’elle a été fondée en 1939 jusqu’à 1979, année dans laquelle le festival s’est ouvert a d’autres espaces dans la ville. Fermé pour travaux en 1999, en 2007 on l’a récupéré comme siège de la Quinzaine, cette fois-ci partageant le rôle principal avec le Centre Kursaal. Là-bas ont lieu quelques-uns des concerts symphoniques et choraux principaux du festival, ainsi que du cycle de musique contemporaine.

Construit dans le style éclectique et ayant un ton néo-plateresque, le théâtre fut conçu en 1912 par l’architecte Francisco Urcola. Situé au début du Boulevard du centre-ville de Saint-Sébastien, il est considéré l’un des bâtiments les plus représentatifs de la ville.

Après sa réhabilitation, le bâtiment a les équipements et les services les plus innovateurs, en même temps qu’il garde son charme originel. Le bâtiment dispose d’une salle principale qui a une capacité d’accueille de 910 places, ainsi que de plusieurs espaces polyvalents. En plus, les grandes terrasses latérales de l’étage principal et les deux grandes tours se font remarquer.

República Argentina, 2
20004
Donostia - San Sebastián
T: 943 481160
F: 943 481969

www.victoriaeugenia.com

Lignes de bus:
5, 8, 9, 13, 14, 16, 17, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 33, 36, 37

Parkings à proximité:
Parking Boulevard, Parking Okendo

Palais Miramar

L’espace que la Quinzaine Musicale réserve aux jeunes interprètes a son siège au Palais Miramar. Ce bâtiment dans le style anglais fur construit sur commande de Marie Christine de Habsbourg-Lorraine, reine régente entre 1885 et 1902, qui avait choisi Saint-Sébastien comme ville pour que la cour y passe ses grandes vacances. Le bâtiment fut envisagé par l’architecte Selden Woknum et le travail fut dirigé par l’architecte municipal de Saint-Sébastien José de Goikoa.

Pº Miraconcha, 48
20007
Donostia - San Sebastián
T: 943 219022
F: 943 216008

www.sc.ehu.es

Lignes de bus:
5, 18, 25, 33, 40

Parkings à proximité:
Parking Antiguo Berri

Basilique Sainte-Marie du Chœur

L’orgue Cavaillé-Coll de 1862 dont dispose cette basilique a permis qu’elle soit le siège du cycle d’orgue de la Quinzaine Musicale (partagé avec l’église Saint-Vincent et la cathédrale du Bon Berger).

Elle fut envisagée vers le milieu du XVIIIe siècle par les architectes Lizardi et Ibero, et la Compagnie Guipuzcoane de Caracas, qui en ce temps-là passait par une période de grande prospérité, contribua en grande partie à sa construction.

Le tracé de l’église est en étage rectangulaire avec un couronnement demi-circulaire, ayant l’abside encastré dans la sacristie. Dans cette église se trouve la patronne de la ville, la Vierge du Chœur, qui est située dans le maître-autel.

Calle 31 de Agosto, 46
20003
Donostia - San Sebastián.
T: 943 423124

Lignes de bus:
5, 13, 16, 21, 25,26,28

Parkings à proximité:
Parking Boulevard

Couvent Sainte-Thérèse

Cet ensemble formé par l’église et le couvent claustral dirigé par des religieuses de l’ordre des Carmélites Déchaussées, est situé dans le flanc du mont Urgull, dans la partie nord du Vieux Quartier et il est le siège du cycle de musique ancienne de la Quinzaine Musicale.

Le premier projet, de Miguel de Elizalde, date de 1661. Néanmoins, l’ensemble a subi des modifications au XIXe siècle, comme la tour du clocher ou la dernière transformation quand, en 1990 on a construit la « quatrième hauteur » sur l’église.

De nos jours, la Députation Forale de Gipuzkoa veut faire devenir ce bâtiment un Centre de Patrimoine Historique-Artistique pour garder et restaurer le patrimoine de Gipuzkoa et en même temps, pour mettre en valeur les restes archéologiques que le bâtiment héberge.

Elvira Zipitria s/n
(Subida al Castillo).
20003
Donostia - San Sebastián.
T: 943 424043

Lignes de bus:
5, 13, 16, 21, 25,26,28

Parkings à proximité:
Parking Boulevard

Église de Saint-Vincent

Elle est, de même que la basilique Sainte-Marie du Chœur et la cathédrale du Bon Berger, le siège su cycle d’orgue de la Quinzaine Musicale et elle possède un orgue romantique Cavaillé Coll de 1886.

L’église de Saint-Vincent actuelle fut reconstruite entre 1489 et 1547, après la destruction de son prédécesseur de la fin du XIIe siècle à cause d’un incendie. La conception et la construction de la nouvelle église furent confiées au maître architecte Miguel de Santa Celay  et à Juan de Urrutia en 1507.

Construite en style gothique tardif, l’étage a trois nefs, avec une croisée du transept alignée avec les nefs latérales, une abside octogonale et des voûtes en croisée soutenues à l’intérieur par des colonnes à noyau circulaire avec des petites colonnes adossées et à l’extérieur par des contreforts et des arc-boutants puissants.

San Vicente, 3
20003
Donostia - San Sebastián.
T: 943 420955

Les lignes de bus:
5, 18, 25, 33, 40

Parkings à proximité:
Parking Boulevard

Cathédrale du Bon Berger

La cathédrale de Saint-Sébastien possède un orgue néoclassique de 1954, le plus grand et important d’Espagne qui soit en fonctionnement. Il a été construit par OESA, une entreprise de Gipuzkoa installée à Azpeitia, grâce à un legs de Fermín de Lasala, duc de Mandas. Cet orgue est complété par un autre plus petit situé dans le presbyterium.

Tous les deux sont connectés entre eux. Ainsi, la cathédrale est, avec l’église de Saint-Vincent et la basilique de Sainte-Marie du Chœur, le siège du cycle d’orgue du festival.

Le Bon Berger est un travail de l’architecte de Saint-Sébastien Manuel de Echave. Inauguré en 1897, le bâtiment possède un étage rectangulaire et symétrique, en forme de croix latine et trois nefs, un transept et un presbyterium. La cathédrale, de style néogothique, est constituée de beaucoup d’éléments décoratifs comme des vitraux, œuvre de Juan Bautista Lázaro, des gargouilles ou des pinacles.

Plaza del Buen Pastor, s/n
20005
Donostia - San Sebastián
T: 943 464516 

Les lignes de bus:
5, 16, 18, 21, 25, 26, 28, 31, 33, 40

Parkings à proximité:
Parking Buen pastor, Parking San Martin

San Telmo Musée

SAN TELMO, MUSÉE DE SOCIÉTÉ

 

Le Musée San Telmo, inauguré en 1902, est le plus ancien du Pays Basque; il se présente aujourd’hui rénové et avec de nouveaux objectifs. En partant de ses fonds, presque tous en rapport avec la société basque, le Musée a subi une rénovation pour se transformer en Musée de la Société Basque et de la Citoyenneté.

Le nouveau Musée San Telmo invite à réfléchir sur le passé culturel et historique comme germe de la société actuelle, depuis une vision multidisciplinaire et ouverte au dialogue et au débat contemporain. Le musée représente la mémoire pour les générations à venir et est responsable de la sauvegarde et de la diffusion aux citoyens de cette richesse patrimoniale, qu’il conserve pour que tous puissent l’utiliser et en profiter. San Telmo s’engage à conserver, compléter et augmenter les collections représentatives de l’histoire et de l’évolution de la société basque.

San Telmo se présente comme un musée et en même temps, comme un espace de divulgation de connaissances et de création de pensée; il se veut un instrument pour la compréhension du présent et la construction de l'avenir à partir de la connaissance du passé.

Plaza Zuloaga, 1
20003
Donostia - San Sebastián
T: 943 481581

www.santelmomuseoa.com

Lignes de bus:
5, 8, 9, 13, 14, 16, 17, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 33, 36, 37

Parkings à proximité:
Parking Boulevard, Parking Okendo

Sanctuaire de Notre Dame d’Arantzaz

Le Sanctuaire de Notre Dame d’Arantzazu est un sanctuaire catholique marial situé dans le village d’Oñati, à Gipuzkoa, au Pays Basque, où l’on vénère la vierge d’Arantzazu.

C/ Aranzazu, s/n
20560
Oñati
T: 943780797

www.arantzazukosantutegia.org

Parkings à proximité:
Parking del Santuario

Quincena Musical de San Sebastián
Donostiako Musika Hamabostaldia

Avda. de Zurriola 1
20002 Donostia / San Sebastián

Tel.: 943 003 170
Fax: 943 003 181

© Quincena Musical