Preljocaj Balletak "Beltxargen aintzira" balletaren bertsio berritua aurkeztuko du Hamabostaldian

•    Angelin Preljocaj buru duen konpainiak debuta egingo du Musika Hamabostaldian, Piotr Ilich Tchaikovskyren partituran oinarritutako dantzaren klasikoa berridazten duen ikuskizun honekin.

Ballet Preljocaj frantziar konpainiak debuta egingo du gaur, astelehena, abuztuaren 7an, Donostiako Musika Hamabostaldian, Kursaal Auditorioaren zikloaren barruan (20:00etan). Angelin Preljocajek sortu eta zuzendutako konpainiak XIX. mende amaierako balletaren "Beltxargen aintzira" klasikoaren bertsio berritzaile bat interpretatuko du. Gaur egun, "Beltxargen aintzira" eta Piotr Ilitx Tchaikovskyren partitura, konpositoreak dantzarako musikan egin zuen lehen sartu-irtena, dantza eta musika klasikoko piezarik ezagunenetako bi dira. Baina arrakasta ez zen 1877an bere lehen bertsioa estreinatu eta ia hogei urtera arte iritsi, 1895ean  Marius Petipa Errusiar Ballet Inperialeko maisuak eta Lev Ivanov bere laguntzaileak egindako berrikuspen bati esker, Tchaikovsky hil ondoren.

Iratxe de Arantzibiak egitarauari oharretan jasotzen duenez, "balleteko ikono bihurtuta, «Beltxargen aintzira» eremu emankorra izan da sortzaile berrientzat eta  euren irakurketa pertsonalak egin dituzte horren gainean, eta koreografo horien artean dago Angelin Preljocaj bera ere. Konfinamenduaren ondoren, koreografo frantziarrak ikuspegi ekologikotik abiatuta sortu zuen balletaren bere bertsioa; horretan finantzen eta petrolioaren munduaren iluntasuna naturaren edertasunari kontrajartzen zaio. Azken batean, «baletaren Everest» eskalatzeko irrika intimoaren gorpuztea da Preljocajentzat”.

"Edurnezuri" eta "Romeo eta Julieta" sortu zituenetik urte batzutara, 2020an, Angelin Preljocajek ipuinak kontatzeko zaletasunari helduta "Beltxargen aintzira"ren koregrafiaren bidez, Tchaikovskyren maisulan musikala moldaketa garaikideagoekin konbinatuz, zisne dantzariaren mitoaren jabe egin zen. Jatorrizko lanari leial, Preljocajek Odette eta Sigfrido printzearen istorioa egungo gizartera eramaten du, logika finantzario betean eta ingurumenaz arduratuta. Koreografoaren hitzetan, jatorrizko maitasun istorioa eta beltxarga bihurtutako neska gazte baten ipuina mantentzen dira; aldaketarik nabarmenena gurasoek istorioan hartzen duten garrantzian datza, horiek protagonisten arteko harremanetan eragina baitute; Sigfridoren aita bere boterea gailentzen duen tirano bat da eta ama, aldiz, babesle. Rothbart pertsonaia ere mantentzen da, hala behar duenean magia erabiltzen duen sorgin bihurtuta, baina beste eredu sozialak ere irudikatzen dituena: egungo gizarteentzat oso kaltegarriak izan daitezkeen jarduerak egiten dituzten negozio- eta industria-gizonak irudikatzen ditu. Petipa eta Ivanoven koreografiako elementuen presentziari buruz galdetuta, Preljocajek honako hau erantzun zion Agnès Izrineri 2020an egindako elkarrizketa batean: "Uste nuen interesgarria izango zela haren ezaugarri koreografiko batzuetan oinarritzea, palinpsesto bat balitz bezala. Oppidum batera iritsi eta antzinako zimendu horien gainean hiri berri bat eraikiko banu bezala [...]. Egia esan, koreografia ez da Marius Petiparena, erabat berridatzi nuelako. Ez da berrantolaketa bat eta, funtsezko zerbait, koreografia original bat da. Marius Petipa omentzeko modurik onena bere sormen prozesuarekin topo egitea eta gauzak berrasmatzea da".

Preljocaj Balleta Donostiara itzuliko da "Beltxargen aintzira" lanarekin, 2021eko azaroan, Kursaal Eszenaren programaziaoren baitan, Donostiako publikoaren aurrean "Winterreise" muntaiarekin aurkeztu ondoren, Franz Schuberten "Die Winterreise" Liederren zikloa eta Wilhelm Müllerren poemak oinarri dituen sorkuntza.